Το ασθενοφόρο του Μαξ ακινητοποιείται από μια μικρή συμμορία της οποίας ο φίλος έχει τραυματιστεί ελαφρά. Ο Μαξ που έχει ειδοποιηθεί να πάει σε μια γυναίκα που έχει επιπλοκές στον τοκετό, χτυπάει ένα αγόρι στην προσπάθειά του να ελευθερώσει το δρόμο. Το αγόρι πεθαίνει στο νοσοκομείο, ενώ στο διπλανό δωμάτιο το νεογέννητο και η μητέρα διασώζονται. Είναι ο Μαξ ήρωας ή δολοφόνος;
